Как правильно: «На или в Украину»?
Напомним.
✅ «На Вкраїну далеку» – народная песня
✅ У Шевченко «на Вкраїні милій»
✅ 1й универсал Центральной рады (1917) – «на Україні», «на Вкраїні»
✅ У Даля и Лескова – «на Украину»
✅ Словари Ожегова, Ушакова и др. то же самое.
✅ Наконец, самое прекрасное: «Использование русского языка в ООН (одного из шести официальных языков Организации) регулируется литературными нормами: в ООН говорят и пишут НА Украине», – ООН.
Язык – живая душа народа. Он не подчиняется политической власти, даже украинской.
✅ В 1993 правительство (!) Украины потребовало от РФ признать нормой вариант «в Украину».
Ну что же? Попробовали в 1990-е наши так писать в официальных документах. Потом плюнули.
Не звучит.
Не по-русски как-то...