Доска объявлений
На авито есть два издания Сильмариллиона.
1. Потёртое издание 1992 года за 800 рублей.
2. Новенькое издание 2014 года за 3500 рублей.
Могут ли они чем-то отличаться кроме картинок и известных погрешностей перевода?
>>531390 Могут ли они чем-то отличаться кроме картинок и известных погрешностей перевода?
Да хуй знает. А почитать аннотации к этим изданиям в интернет-магазинах не вариант? По крайней мере можно будет узнать кто переводчики у этих изданий.
Я б скачал и не ебал себе мозги.
>>531390 Если ты такой дохуя Толкинист, то мог бы и английский на худой конец выучить хотя бы, чтобы читать в оригинале.
Комментарий №531455 R0 ответить 14 Августа, 2024 17:32 '
>>531390 Могут ли они чем-то отличаться
Одно потертое другое новенькое (?)
>>531390 с одной стороны раритетное издание - круто. С другой - издания начала 90-х часто выпускались тяп ляп, с ошибками и опечатками. Хотя конечно не все
Комментарий №531487 R0 ответить 14 Августа, 2024 18:57 '
>>531390 ты наркоман шо ле, сука? Тут обсуждают говно, педерастию, хохлов, ватников и Матвеева.
Комментарий №531401 R0 ответить 14 Августа, 2024 16:22 '