мучения азеров

Первоначально деноминация вызвала критику населения, хотя объектам розничной торговли в Азербайджане до конца 2006 года было предписано указывать цены как в старых, так и в новых манатах. Были зафиксированы случаи обмана или неподготовленности. Например, в одном местном автобусе заявленная цена за проезд была «500 старых манатов или 20 гяпиков», хотя 500 старых манатов соответствовало 10, а не 20 гяпикам. Похожий случай был отмечен в почтовом отделении при оплате электричества, где служащий, получив 20 тысяч старых манатов, выдал квитанцию на два, а не четыре новых маната, причём в рассмотрении жалобы было отказано.

Путаницу вызвал также указ правительства, согласно которому при пересчёте сумм со старых на новые манаты их следует округлять без остатка[8]. В результате электрокомпания «Бармек» и водопроводная компания «Азерсу» повысили коммунальные тарифы из-за пересчёта на новые манаты. После протестов обе компании вернули старые тарифы.

По мнению некоторых источников в правительстве, деноминация была осуществлена поспешно: «Вопрос […] обсуждался около полутора месяцев, а решение было принято без консультаций с экспертами правительства. До проведения реформы мы на протяжении двух лет доказывали, что следует к этому подготовиться тщательнее, но нас не стали слушать».