Лень - обывательский термин для сильно выраженной абулии (сиречь "безволия"). Сильно выраженная абулия в свою очередь является симптомом многих синдромов (в частности, апато-абулического, который характерен для шизофрении).