сторожух
Итальянцы шутят, что первый иностранный язык, который они начинают учить в школе - это итальянский. Провинции Италии, объединенные Гарибальди в единое государство лишь в 19 веке говорили каждая на своем диалекте. Диалекты эти были до такой степени разными, что они не понимали друг друга. После объединения был взят диалект одной из провинций - Тосканы - и волевым решением назначен официальным итальянским языком. Тоскану взяли из-за литературных заслуг, там родились Данте и Петрарка.
Добавьте сюда еще различие промышленного и научного севера Италии и тупорылого сельскохозяйственного юга - они до сих пор с трудом друг друга понимают. Мне довелось пару месяцев поработать в Италии (северной), и северные итальянцы поведали мне тамошнюю шутку - "все, что южнее Рима - это Африка".
...
сторожух
Та же фигня с Германией, также ставшей государством лишь в конце 19 века. Объединенная Бисмарком из множества княжеств, она тоже говорит на совершенно разных диалектах. И если саксонец баварца еще поймет, то пруссак - вряд ли. Ну, а тот немецкий, на котором говорит германоязычная часть Швейцарии не поймет ни один из них.
Комментарий №418852 ответить 12 Января, 2024 12:49 ОП '...